In a concerted effort to increase my German fluency, while meanwhile making a mockery out of myself, I have decided to make this a bilingual blog. However, for this blog, you cannot choose one language or the other, but see both English and German, side-by-side. In this way, I hope to be able to improve my hereto shoddy German. At first, I assume I will write my entries in English then translate them to German, but I hope later on I will be able to write them in German then translate them to English. We shall all see how this works out. At this point, read the German translations with caution.
And the curtain opens to a scene of bilingual discourse in a town called Marburg…
Marburg as seen over the crest of a pedestrian bridge over the AutobahnSo far, I have been in Germany for about 3 weeks, and this is what I have learned about Germany and myself:
|
Bis jetzt bin ich in Deutschland seit 3 Wochen, und sowas habe ich ueber Deutsch und mich selbst schon gelernt.
|
To be completed…
